This book sets out the combination in an order a reader can follow: each discipline on its own terms, then the practical joins — integration, collaboration across a mixed team, user needs that survive contact with a sprint, and prototyping as the shared machinery of both. It closes on measurement, the difficulties that recur, and where the practice is heading. Written for the practitioner who has been asked to do both at once and would like a map before starting.